Never received court summons? How to contest court in favor of plaintiff?

Take what you have to an attorney. IF you were actually sued, and they received a default judgement, you would have to petition the court to set aside the judgment due to lack of service. I suspect you were NOT actually sued and the letter you received is nothing more that a collection TACTIC.